imported>카페인러브 편집 요약 없음 |
imported>카페인러브 편집 요약 없음 |
||
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
<pre> | <pre> | ||
{{제목 시작}} | {{제목 시작}} | ||
{{제목| | {{제목|명탐정 코난|名探偵コナン}} | ||
{{제목| | {{제목|ONE PIECE}} | ||
{{제목| | {{제목|크레용 신쨩<nowiki>{{이명|짱구는 못말려}}</nowiki>|クレヨンしんちゃん}} | ||
{{제목||ドラえもん}} | |||
{{제목 끝}} | {{제목 끝}} | ||
</pre> | </pre> | ||
* 첫째 줄처럼 <code>{{제목| <i class="discrete">한국어</i> | <i class="discrete">일본어</i> }}</code> 순서로 기입하면 됩니다. | |||
* 둘째 줄처럼 제목이 알파벳으로 되어 있어서 두 번 적을 필요가 없다면 일본어 칸을 삭제해 주세요. | |||
* 셋째 줄처럼 국내판 제목을 남기려면 <nowiki>{{이명| <i class="">국내명</i> }}</nowiki> 형식을 써 주세요. | |||
* 넷째 줄처럼 어떻게 번역할 지 잘 모르는 건 한국어 칸을 비워두면 됩니다. | |||
<noinclude>[[분류:틀 설명문서]]</noinclude> | <noinclude>[[분류:틀 설명문서]]</noinclude> | ||
2013년 10월 18일 (금) 16:16 기준 최신판
- TV 애니메이션 제목 또는 오토메 게임 제목에 사용되는 틀입니다.
- {{제목}}, {{제목 끝}}과 함께 사용합니다.
{{제목 시작}}
{{제목|명탐정 코난|名探偵コナン}}
{{제목|ONE PIECE}}
{{제목|크레용 신쨩<nowiki>{{이명|짱구는 못말려}}</nowiki>|クレヨンしんちゃん}}
{{제목||ドラえもん}}
{{제목 끝}}
- 첫째 줄처럼
{{제목| 한국어 | 일본어 }}순서로 기입하면 됩니다. - 둘째 줄처럼 제목이 알파벳으로 되어 있어서 두 번 적을 필요가 없다면 일본어 칸을 삭제해 주세요.
- 셋째 줄처럼 국내판 제목을 남기려면 <nowiki>{{이명| 국내명 }}</nowiki> 형식을 써 주세요.
- 넷째 줄처럼 어떻게 번역할 지 잘 모르는 건 한국어 칸을 비워두면 됩니다.